Under the scorching sun

It’s the hottest time of the year. I have been out photographing only a few times. Twice, I went to Hamarikyu Gardens to capture butterflies in the cosmos field. Since I go there every year, this time I tried something different: I tried to shoot from low angle and capture the butterflies against whitish buildings in the background. The temperature was around +35 degrees Celsius, and since I needed to do a lot of squatting for that low angle, I exhausted myself pretty badly . The rest of that day I spent in bed with a headache and feeling sick, typical symptoms of a heatstroke.

The second day I went to Hamarikyu, was supposed to be cloudy and slightly cooler, but the clouds cleared out pretty soon and the day got almost as hot as the first day. I had learned a lesson and spent only short time shooting. This time I took more conventional captures.

一番気温が高い季節です。毎日散歩に出かけていますが、写真を撮りに行くのはあまり多くなかったです。毎年浜離宮恩賜庭園のコスモス畑の蝶を撮りに行ったいます。今年も二回行ってきました。初日はいつもと違って低い角度から狙って遠くにある白っぽい構造ビルを背景に撮ってみました。３５度の暑さでしゃがんでいたら、やはり具合が悪くなり、午後は熱中症寝込んでいました。

二回目浜離宮に行った日の天気は曇りの予報でしたが、結局すぐに晴れて、気温も初日とほぼ同じに上がってしまいました。教訓から習って、写真は普通に立ってコスモス畑を背景に撮ることにしました。そして、具合が悪くならないうちに早く変えることにしました。