Flycatchers passing by

I have been looking forward to capturing butterflies with red spider lilies. The spider lilies must be in bloom already. Unfortunately the past few days the weather has been too good with clear skies. I would prefer overcast skies when shooting the spider lilies so yesterday and today I went to capture migratory birds instead in one of my favourite parks.

Yesterday morning when I arrived to the park, I very soon detected a male and a female Narcissus Flycatcher. Even though I spent several hours trying to capture them, they were successfully hiding from me and my camera and I didn’t manage to get any decent images. Slightly before it was due for me to leave I saw a glimpse of an Asian Brown Flycatcher. After a few quick backlit captures the bird disappeared. It was only second time for me to see that bird so I was happy with those shots anyway.

Today, I returned to the same park again. Very soon I noticed there were more birds around and they were engaged in territory disputes. There was one male Narcissus Flycatcher, two or three female Narcissus Flycatchers, one Asian Brown Flycatcher and one Grey-streaked Flycatcher. I was especially happy to get another chance with the Asian Brown Flycatcher.

I hope the birds stay for some time before they continue their migration to warmer climates.

彼岸花に訪れと蝶をずっと楽しみしていました。彼岸花はもう綺麗に咲いているはずです。しかし天気が良さすぎて晴れの日が続いています。どちらかと言うと少し曇った日に彼岸花を撮りたいです。ですから二日間渡鳥を撮ろうと決めて気に入りの小さな公園に行ってきました。

昨日公園に着いたら、キビタキのオスとメスがいるのを確認できました。しかし時間をかけて撮ろうとしても上手くカメラから隠たりして、中々写真を撮れせてくれませんでした。帰る時間になったら、一瞬コサメビタキを発見しました。慌てて逆光で２〜３枚カットを撮ったら、鳥が何処かへ消えてしまいました。ここまで一回しか撮ったことがない鳥なので、あのショットでも嬉しかったです。

今朝再び公園に戻ったら、鳥の数が増えていました。縄張り争いをやっていたみたいです。キビタキのオス１羽、キビタキのメス２羽か３羽、エゾビタキ１羽とコサメビタキ１羽がいました！コサメビタキと二度目のチャンスに嬉しく思いました。

鳥たちは旅を続く前にしばらくあの公園いてくれるのを願っています。