The other day I went to a Cho-no-Sato Park (Butterfly Village Park) in Ranzan, Saitama Prefecture. I was hoping to find some zephyrus butterflies and possibly also see Japanese national butterfly, the Japanese Emperor, also called the Great Purple Emperor for it’s beautiful purple color.
It wasn’t the best day for zephyrus - I only detected one Neozephyrus Japonicus - but I was very lucky to see the emerging of the Japanese Emperor butterfly from pupa. The park staff kindly told me that one of the pupae was about to emerge. He removed a protective net tied around the pupa and few photographers gathered around to wait for the moment of emerging. For an hour and half there was very little change, the pupa got a bit longer and the color changed a little, but had I not been pointed out about those small changes by the staff, I would probably not have noticed them. Finally, the pupa broke and we could first see the head and the eye, then some of the wings and very soon the adult butterfly had totally emerged from the pupa. It then started the long process of straightening and drying the wings. I was told that it would still take a couple of hours until the butterfly would open it’s wings totally. Unfortunately, I had not chance to wait that long.
I was, anyhow, able to photograph another Japanese Emperor butterfly, one that had emerged one day earlier. For some reason that butterfly had not taken off even after opening it’s wings totally, so the staff had taken it into a net for a day and was to release it later. Again, few photographers gathered when the the staff released the butterfly from a cage to a branch of Chinese hackberry tree. Even after being released the butterfly would not take off for a long time and we all got to capture it with time.
It was a great experience to see the emerging of the butterfly and I am greatful for the staff who was kind enough to have the photographers to witness the moment.
先週埼玉県嵐山市にある蝶の里公園に行ってきました。目的はゼフィルスや日本の国蝶のオオムラサキでした。
ゼフィルスはミドリシジミ一体だけで期待はずれでしたが、運良くオオムラサキの羽化を見ることができました。スタッフの方にもう少しと羽化すると丁寧にお声かけを頂きました。スタッフの方は蛹の周りに保護の為に貼ってあったネットを外したら、周りに集まったフォトグラファーと一緒に観察を始めました。一時間半蛹にそれほどの変化はなかったです。『少し伸びている』、『ちょっと開いている』、『色が変わった』とかのスタッフの指摘がなければ、ゆっくりとした小さな変化に気付かなかったかもしれないです。
やっと蛹が割れ始めて、頭や目が少し見えてきました。それから羽、触角、足などが見えてきて、気付けば大人の蝶は完全に蛹の外に出ています。今度は枝にしっかりしがみ付いて、羽をゆっくりと伸ばし始めました。羽を完全に伸ばすには数時間かかると言われまました。残念ながら、待つ事が出来なかったです。
しかし、別の個体を撮ることができました。１日前羽化した個体はどうしてか、羽を開いても、飛ぼうとしなかったです。スタッフはその子を一旦捕獲し、次の日に飛ばす事にしていました。またフォトグラファーが集まり、スタッフの方は蝶をケージからエノキの枝に移動させました。そのままに枝に止まり、しばらく飛ぼうとしなかった為、皆さんはゆっくり写真を撮れました。
日本の国蝶のオオムラサキの羽化の観察は私にとってとても貴重な経験になりました。スタッフの方のお声かけに本当に感謝しています。ありがとうございます。
